Somit wird aus dem deutschen Typ R217 im Export der R425. Logisch? Nicht immer, der R445 gab es als deutsches Modell und im Export, obwohl es verschiedene Schlepper waren.
Die Exportmodelle entsprachen in der Regel ihren deutschen Gegenstücken, jedoch konnten bei den Messergebnissen unterschiedliche Angaben entstehen. Bei den Leistungsmessungen wurden z.B. in Deutschland DIN-PS angeben, im Ausland meist jedoch die (höheren) SAE-PS.
Der R425 entsprach von 1957 bis 1959 dem deutschen R217E, ab 1959 bis 1962 dem fast baugleichen R217S. Da mir die im Ausland angegebenen Messwerte nicht bekannt sind, werden die Daten der deutschen Modelle unten angezeigt.
Vielen Dank noch mal an Johan Buysse für die Überlassung der Bilder!
|